捷克某小镇，一年一度的消防员舞会再次到来。今年的舞会有项特别的内容，患有癌症的老局长（Jan Vostrcil 饰）即将迎来86岁大寿，消防队里这群老同志们决定为局长办一个大型派对，并颁发一柄金斧以表彰他一生作出的贡献。 舞会内容倒也充实、抽奖、颁奖、聚餐、舞蹈，甚至还别出心裁安排了选美环节。可是事与愿违，这些环节却从没按计划进行。颁发的礼品不断被人偷走，年轻姑娘们也不愿抛投露面参加选美。场面混乱之际，一场大火也来凑凑热闹…… 本片为导演米洛斯•福曼离开捷克前最后的一部作品。
安娜·玛丽亚·穆埃 约塞夫·斯威德 路易斯·沃巴赫 Gregor Bloéb Robert Palfrader 西蒙·施瓦茨 Romina Küper Stephanie Lexer 菲利克斯·克莱尔 Franz Josef Danner Katrin Butt
凯瑞·豪根·西德尼斯 Sienna Rosie Schei David Leander Helgor Lisa Stokke 哈瓦德·巴克 尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德 杰普·贝克·劳尔森 Jan Martin Johnsen Fridtjof Stensæth Josefsen Terje Formoe Charlotte Frogner 雅各布·奥福特布罗
艾略特·科万 艾洛蒂·袁 乔纳森·普雷斯 罗伯特·巴瑟斯特 王汉斌 科斯马·肖 Molly Gaisford Louis Trefgarne 格辛·安东尼 Adam Sims 哈里·劳埃德 Josef Altin
扬·利比切克 瓦茨拉夫·巴布卡 约瑟夫·贝克 Karel Belohradský Bozena Böhmová 尼娜·蒂维斯科娃 Josef Elsner Josef R. Engel 科维塔·菲亚洛娃 Ladislav Gzela Karel Hovorka 弗拉迪米尔·赫拉巴内克 伊日·哈莱克 Vladimir Jedenáctik Pavel Jiras Jan Kacer Václav Kotva 伊里·里拉 雅罗斯拉夫·马雷什 Josefa Pechlatová 伊里·普拉希 Ljuba Sko
Tomás Mrvík Jan Frantisek Uher Eliska Krenková 连卡·弗拉萨科娃 Martin Pechlát
乔兰塔·乌梅卡 Ladislav Mrkvicka Otakar Janda Rudolf Thrún Stefan Bobota Karol Béla Marián Polonský Frantisek Kudlác Marta Kmunícková Eduard Bindas Mária Prechovská Ruzena Pavlová Olga Sýkorová Mária Fridecká Alzbeta Safková 奥尔加·莎拉戈娃
约瑟夫·克姆尔 兹旦内克·斯维拉克 丹妮拉·科拉洛娃 Marta Hradílková Martin Hradílek 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 扬·特日斯卡 Nada Urbánková Zdenek Blazek 阿洛伊斯·利斯库廷 弗兰蒂泽克·雷哈克 Václav Trégl 弗拉斯塔·耶林科娃 奥尔德日赫·弗拉赫 Frantisek Kovárík 米拉·米斯利科娃 欧根·叶戈罗夫 米洛斯拉夫·施蒂比赫 伏拉基米尔·布劳德斯基 Karla Chadimová Karel Hovorka 阿洛伊斯·瓦
米洛斯·科佩基 拉多万·卢卡夫斯基 Anita Kajlichova 欧托门·科雷查 Vít Olmer 卢博米尔·利普斯基 Anna Pitasová Vladimír Hlavatý 约瑟夫·赫利诺马兹 Bohumil Svarc 弗拉迪米尔·门西克 Zdenek Rehor Milos Zavrel Bohumil Cernohous Jirí Ruzicka Helena Ruzicková Miroslav Abrahám Frantisek Miroslav Doubrava 卡雷尔·哈布尔
雷克·蕾诺拉·弗洛特姆 阿尔瓦·布林斯莫·拉姆斯塔德 Sam Ashraf Mina Yasmin Bremseth Asheim 艾伦·多丽特·彼得森 莫滕·斯瓦特维特 Kadra Yusuf Lisa Tønne Irina Eidsvold Tøien Marius Kolbenstvedt Kim Atle Hansen Nor Erik Vaagland Torgersen Birgit Nordby Georg Grøttjord-Glenne
布莱特妮·布里斯托 Edda Björgvinsdóttir Kolbeinn Arnbjörnsson 约翰·瑞斯-戴维斯 Inga Maria Eyjolfsdottir Rúnar Freyr Gíslason 阿特利·奧斯卡·法奈森 Erla Ruth Harðardóttir þórður Bogason Bryndis Petra Bragadóttir Friðgeir Guðjónsson Rósalind Audrey H. Jónsdóttir Gabríel Aleksander Á
石原里美 菅田将晖 本田翼
宋章萌 曹书玮 王雪雁
宋欣诺 吴长浩 阳院生 王海卓 陈升卫
塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 卡拉·盖洛 科雷西·克莱门斯 比妮·费尔德斯坦 戴夫·弗兰科 赛琳娜·戈麦斯 丽莎·库卓 比利·艾希纳 卡梅隆·达拉斯
Catherine Cohen
迪克·鲍威尔 琳达·达内尔 杰克·奥克
安娜·奇波夫斯卡娅 Andrey Fedortsov 彼得·费奥多罗夫 安德烈·梅尔兹利金 Yan Tsapnik Viktor Vasilev
安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 Aidan McArdle 乔安娜·拉姆利
查克·巴里斯
简·拉塞尔 玛丽莲·梦露 查尔斯·科本 埃利奥特·里德 托米·努南 乔治·温斯罗 马塞尔·达里奥 泰勒·霍姆斯 诺玛·威登 史蒂文·杰雷 小哈里·凯瑞 史蒂夫·卡鲁瑟斯 乔治·查金思 让·德尔瓦尔 Howard Wendell Eumenio Blanco Jack Boyle Paul Bradley William Cabanne Albert Cavens Spencer Chan Jack Chefe John Close George Davis Jean De Briac Charles De
Ano Chibo Chiffon Keiko Furuuchi Fukiko Hara Hiroaki Kawatsure Kechon Takashi Kokubu 松田优 Mone Teruhiko Nobukuni Takuya Omoto Yonapi
朱丽安·摩尔 安妮特·贝宁 马克·鲁弗洛 米娅·华希科沃斯卡 乔什·哈切森 亚雅·达科斯塔 库努尔·夏尔马 艾迪·哈塞尔 佐莎·马梅特 华金·加里多 莉萨·艾斯纳 萨沙·斯皮尔伯格
演员：西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson
热度：583°C
演员：石原里美 菅田将晖 本田翼
热度：188°C
演员：宋章萌 曹书玮 王雪雁
热度：164°C
